Pós-graduação e Especialização são a mesma coisa?

Sim, especialização é um tipo de pós-graduação que é denominado lato sensu.

Já o mestrado e o doutorado são o outro tipo e são denominados stricto sensu.